Start arrow Aktualności arrow Spotkanie z kulturą grecką
  bip

Konkurs Tischnerowski

2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007

Dokumenty szkolne

PRZETARGI
Wykaz podręczników

Najbliższe wydarzenia

Brak wydarzeń

Logowanie

Znaczna część serwisu dostępna jest tylko dla zalogowanych użytkowników.
Spotkanie z kulturą grecką: Hymn olimpijski PDF Drukuj
Wpisał: Eugenia Kowalska   
03.04.2011.
Spis treści
Spotkanie z kulturą grecką
Hymn olimpijski
Galeria zdjęć

Informacja z Wikipedii:  „Pierwowzór hymnu olimpijskiego występował już w starożytności. Tradycja grecka przypisała go poecie Archilochosowi, który stworzył Hymn do Heraklesa. Podczas koronowania sportowców olimpijskich wykonywano tenella kallinike; tenella oznaczała dźwięk liry, natomiast kallinikos - przymiotnik "zwycięski".

Hymnem olimpijskim jest utwór skomponowany przez Spirosa Samarę z okazji I Igrzysk Olimpijskich w Atenach w 1896r, którego słowa napisał Kostis Palamas. W 1957 r. żona Spirosa Samary zrzekła się praw do hymnu na rzecz Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Na 54. Sesji MKOl w Tokio w 1958 r. utwór Samary zatwierdzono jako jedyny oficjalny hymn olimpijski, a partyturę zdeponowano w siedzibie MKOl.

Utwór ten, jako oficjalny hymn olimpijski, w wykonaniu Samary i Palamasa w aranżacji włoskiego kompozytora Domenico Fantiniego jest wykorzystywany od igrzysk olimpijskich w Rzymie w 1960 roku. Jest również oficjalnym hymnem Międzynarodowej Akademii Olimpijskiej oraz Greckiego Komitetu Olimpijskiego."
 

ORIGINAL LYRICS BY KOSTIS PALAMAS

Music: Spiros Samara

ΑΡΧΑΙΟ ΠΝΕΥΜΑ

Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατον, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού,
κατέβα, φαλερώσου κι άστραψ' εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού.
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι,
στων ευγενών Αγώνων λάμψε τιν ορμή,
και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί.
Κάμποι, βουνά και πέλαγα φέγγουν μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός,
και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου.
Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, κάθε λαός.
 

 


Zmieniony ( 10.05.2011. )
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
© 2019 XXIII Liceum Ogólnokształcące im. ks. prof. Józefa Tischnera w Łodzi (©2005-2007 Marszal ©2005-2007 Macieqqq ©Arkadiusz Gawełek)
unikalnych wizyt na stronie:
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.

Template BlueBusiness by luka@kujawa.biz