Wielokulturowe walentynki
18.02.2011.

W dniu św. Walentego, tj. 14 lutego 2011r. wielokulturowe "Kocham Cię" rozbrzmiewało w naszym liceum w 40 językach świata. Stało się to za przyczyną realizowanego przez młodzież projektu „Wielokulturowa Łódź – wczoraj i dziś”. Śmiali i mniej śmiali uczniowie energicznie wymawiali te magiczne słowa do swoich kolegów i koleżanek, nauczycieli a nawet dyrekcji szkoły, za które zdobywali punkty. Obdarowani nietypową „Językową Walentynką” poświadczali fakt otrzymania tego „prezentu” własnoręcznym podpisem w odpowiedniej rubryce przygotowanego na tę wyjątkową okazję arkusza walentynkowego. Każdy podpis był „na wagę złota”, ponieważ walka toczyła się o sympatyczny i mile brzmiący tytuł „Wielokulturowa Walentynka - Poliglotka /Wielokulturowy Walentyn - Poliglota XXIII Liceum Ogólnokształcącego im. ks. prof. Józefa Tischnera w Łodzi”.


 

Wprawdzie „Kocham Cię” można było powiedzieć tej samej osobie tylko jeden raz, a w tym samym języku obcym jedynie trzem osobom, to konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem. W grze wzięło udział 149 uczniów. Szkolne „Walentynki” udały się, o czym świadczą wypełnione drobnym maczkiem arkusze z życzliwymi podpisami zdobywanymi zgodnie z zasadami fair play. Ta wesoła zabawa językowa była elementem integracji społeczności naszej szkoły.


Miło nam poinformować, że tytuł:
 
„Wielokulturowa Walentynka - Poliglotka XXIII Liceum Ogólnokształcącego im. ks. prof. Józefa Tischnera w Łodzi” otrzymały: Ewa Będzia (2D) - 112 punktów i Justyna Ziółkowska (2A) - 110 punktów.
 
„Wielokulturowy Walentyn - Poliglota XXIII Liceum Ogólnokształcącego im. ks. prof. Józefa Tischnera w Łodzi” otrzymał Rafał Turek (2A) - 100 punktów.

Wyróżnienie za aktywny udział w walentynkowej zabawie otrzymuje Przemysław Chuściński (2A).


Klub Europejski „Szkoła Globalna i Humanitarna” serdecznie gratuluje laureatom!

 

 

Język

„Kocham Cię”

 Albański

Te dua

Angielski

I love you

Arabski

Ooheboki

(mężczyzna do kobiety)

Ooheboka

(kobieta do mężczyzny)

Armeński

Yes kez si'rumem

Bułgarski

Obiczam te

Chiński

Wo ai ni

Czeski

Miluji te

Duński

Jeg elsker dig

Esperanto

Mi amas vin

Estoński

Mina armastan sind

Fiński

Minä rakastan sinua

Francuski

Je t´aime

Grecki

S´agapo

Hawajski

Aloha wau ia 'oe

Hebrajski

Anee ohev otakh (mężczyzna do kobiety)

Anee ohevet otkha (kobieta do mężczyzny)

Hiszpański

Te guiero

Holenderski

Ik hou van jou

Islandzki

Eg elska thig

Irlandzki

Taim i' ngra leat

Japoński

A-i-shi-te ma-su

Koreański

Saranghaeyo'

Łaciński

Te amo

Migowy-Polski

Ręce skrzyżowane na piersiach, pięści zaciśnięte dotykają przeciwległych ramion.

Niemiecki

Ich liebe dich

Norweski

Jeg elsker deg

Portugalski

Te amo

Polski

Kocham Cię

Rosyjski

Ja ljublju tiebja

Rumuński

Te jubesc

Słowacki

Mam ta rad (mężczyzna do kobiety)

Mam ta rada

(kobieta do mężczyzny)

Słoweński

Ljubim te

Serbski

Volim te

Suahili

Nakupenda wewe

Szwedzki

Jag älskar dig

Tahitański

Ua here au ia oe

Turecki

Ben sni sviyorum

Ukraiński

Ja tebe kochaju

Węgierski

Szeretlek

Wietnamski

Toi yeu em

Włoski

Ti amo

 

Zmieniony ( 10.05.2011. )