Wystawa Chińskiej Armii Terakotowej Cesarza Qin
Wpisał: Karolina Nadolska   
13.03.2011.

Współautorki: Katarzyna Kapecka, Paulina Szewczyk
 


W dniu 4 marca 2011 r., po lekcjach, my - grupa uczniów klasy europejskiej 1E - wybraliśmy się na wycieczkę. W ten sposób piątkowe popołudnie spędziliśmy nietypowo, bo w Muzeum Miasta Zgierza. Wybraliśmy się tam w ramach realizowanego przez nas projektu językowo-historycznego, w którym poznajemy kultury współczesnej Łodzi. Tym razem celem naszej wyprawy było spotkanie z kultura chińską, której przedstawiciele mieszkają w naszym mieście. Zwiedziliśmy niezwykłą wystawę zorganizowaną przez Polsko-Chińską Izbę Gospodarczą.

 

Do Zgierza udaliśmy się wraz z opiekunkami projektu, prof. Bogumiłą Miodyńską Kowalczyk i prof. Eugenią Kowalską, aby zobaczyć słynną Chińską Armię Terakotową. Naszym celem było także powtórzenie i utrwalenie wiadomości na temat osiągnięć cywilizacyjnych starożytnego Wschodu. Tymi zagadnieniami  zajmowaliśmy się w I semestrze roku szkolnego 2010/2011 na lekcjach historii. Była to również okazja do sprawdzenia i zaprezentowania naszych umiejętności posługiwania się językiem niemieckim, szczególnie terminologią historyczną, bowiem rolę przewodników po muzeum pełniliśmy sami właśnie w tym języku.

 

Do zwiedzania tej niezwykłej wystawy przygotowaliśmy się już w szkole, opracowaliśmy informacje dotyczące Armii Terakotowej w języku polskim, niemieckim i angielskim. W rolę przewodników po muzeum wcieliły się nasze koleżanki, Kasia Kapecka i Paulina Szewczyk, które w języku niemieckim oprowadziły nas po wystawie. Mieliśmy trochę tremy, ponieważ naszej prezentacji słuchała osoba znająca kulturę chińską, mianowicie studentka Wydziału Kulturoznawstwa Chin na Wolnym Berlińskim Uniwersytecie (Freie Berliner Universitat). Ucieszyliśmy się, gdy nasza niezwykła słuchaczka nie tylko pochwaliła nasze wiadomości historyczne i umiejętności językowe, ale również opowiedziała nam o możliwościach podjęcia studiów lingwistycznych zagranicą.
Znajomość wielu języków obcych, różnych kultur, konsekwencja w rozwijaniu swoich zainteresowań lingwistycznych u tak młodej osoby zrobiły na nas  duże wrażenie. Jest ona dla nas autorytetem, z którego możemy brać przykład. Zaciekawiło nas studiowanie sinologii czyli filologii chińskiej po niemiecku.
Znajomość języka chińskiego jest obecnie ogromnym atutem na rynku pracy. My zdobyliśmy ciekawe informacje o języku chińskim, a nawet nauczyliśmy się kilku słów i zwrotów w tym języku. Najłatwiejsze do zapamiętania było słowo „dziękuję” - Xiè xie!
Na filmie wyświetlanym podczas zwiedzania wystawy obejrzeliśmy rekonstrukcję wydarzeń dotyczących powstawania Armii Terakotowej. Duże wrażenie wywarły na nas twarze i ubiory terakotowych żołnierzy. Każda figura posiada cechy indywidualne, każda twarz jest inna i przedstawia inne emocje, żołnierze przedstawieni są w różnych pozycjach, posiadają różne uzbrojenie i fryzury. Pierwotnie wszystkie figury były pomalowane, jednak po wydobyciu ich na powietrze barwy zaczęły stopniowo zanikać i obecnie wszystkie postacie są kolorze szarym. Takie są też miniaturowe figurki, które otrzymaliśmy na pamiątkę w muzeum.
   
Ten piątek, spędzony w towarzystwie chińskich wojowników, zostanie nam na długo w pamięci. W wyjeździe pomogli nam nasi rodzice, którzy byli gotowi zawieźć nas samochodami do muzeum i spędzić z nami to popołudnie z historią i językami obcymi.

 

 

Informacja (na podstawie Wikipedii): Terakotowa Armia (w języku chińskim: tradycyjnym 兵馬俑, uproszczonym 兵马俑, a w pinyin: bīngmǎ yǒng czyli dosłownie: "Figury grobowe żołnierzy i koni") składa się z około ośmiu tysięcy figur. Są to naturalnej wielkości żołnierze uzbrojeni w miecze, łuki, kusze i piki oraz zaprzęgi konne - wykonane z terakoty, tzn. wypalonej gliny.

Terakotowa Armia znajduje się na terenie Chin, w prowincji Shaanxi, w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi, ok. 1,5 km na wschód od jego sarkofagu. Została ona zbudowana w III wieku p.n.e. przez ok. 700 tysięcy robotników i zakopana pod ziemią w trakcie pochówku władcy. Miała strzec cesarza i pomóc mu odzyskać władzę w życiu pozagrobowym. Figury zostały przypadkowo odnalezione przez chłopów podczas kopania studni w roku 1974. Armia znajdowała się w trzech podziemnych tunelach o głębokości od 4 do 8 metrów, czwarty tunel był pusty. Obecnie figury te można oglądać w Muzeum Terakotowej Armii Pierwszego Cesarza Qin w Xi'anie, które zostało otwarte w obecnym kształcie w 1994. Terakotowa Armia określana jest mianem ósmego cudu świata. Od 1987 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

 

1.
1.jpg
2.
10.jpg
3.
11.jpg
4.
12.jpg
5.
13.jpg
6.
14.jpg
7.
15.jpg
8.
16.jpg
9.
17.jpg
10.
3.jpg
11.
4.jpg
12.
5.jpg
13.
6.jpg
14.
7.jpg
15.
8.jpg
16.
9.jpg

 

 

 

Zmieniony ( 03.04.2011. )